Below are the 2 database entries on the subject of Tax Office.
How can I find out which office deals with my tax? Your employer should be able to provide you with this information. Alternatively, if you contact your local tax office and quote your national insurance number they should be able to advise you.